Je vous soumettrai
volontiers une offre personnalisée.
Pour cela, envoyez-moi un courriel
avec les informations et les documents suivants
:
- Le texte source à traduire (idéalement un fichier dans un format traitable comme Word, Excel ou PowerPoint)
- A qui le texte traduit est-il destiné ? (quel pays, tout public / techniciens, interne / clients, ...)
- Quel est le but du texte traduit ? (comprendre le texte source / servir de texte publicitaire / consigne de travail /...)
- Pour quand nécessitez-vous la traduction ?
- Vos coordonnées
- Documents de référence, le cas échéant (terminologie de l'entreprise ; glossaires ; textes similaires ; normes auxquelles le texte source se réfère ; ...)
Je tiens à préciser que les données personnelles que vous me transmettrez seront mémorisées électroniquement et sur papier et qu'elles ne seront utilisées que dans le contexte de notre relation commerciale.