Le prepararé un
presupuesto personalizado.
Para ello, le ruego que me envíe un correo electrónico
en el que incluya el o los documentos y la información siguientes:
- Texto de origen a traducir (preferiblemente en un formato modificable como Word, Excel o PowerPoint)
- ¿A quién va dirigido el texto traducido? (p. ej.: a qué país va dirigido el texto, si es un texto general o técnico o si va dirigido a empleados, clientes, etc.)
- ¿Cuál es la intención de la traducción? (p. ej.: si la intención es comprender el texto original, si es un texto publicitario o un manual de instrucciones, etc.)
- ¿Para cuándo necesita la traducción?
- Datos de contacto
- Si dispone de él, material de referencia (p. ej.: terminología/glosarios/textos paralelos específicos de la empresa; normas técnicas a tener en cuenta, etc.)
Le informo de que sus
datos personales se guardarán electrónicamente y en formato papel y que serán
utilizados exclusivamente en nuestra relación comercial.